Бетти хочет заведенье
В понедельник открывать,
Настоящим джентльменам
Хочет пиво продавать.
Говорит: «Я джентльменам
Буду как родная мать.
Только надо для начала,
Кто такие, разузнать».
Из книги «Рифмы матушки Гусыни»
Оригинал:
Little Blue Betty lived in a den,
She sold good ale to gentlemen;
Gentlemen came every day,
And little Blue Betty hopped away.
She hopped upstairs to make her bed,
And she tumbled down and broke her head.
From the book “Mother Goose rhymes”
Из англ. дет. поэзии Бетти хочет заведенье...
© Copyright: Родин Игорь, 2006
Свидетельство о публикации №106081201007
Свидетельство о публикации №106081201007
Рецензии