вересковый сад

Марьяна, здравствуйте..! Рад видеть Вас и здесь, и на Вашей страничке.
Вы правы, именно, перевод баллады Стивенсона Маршаком, который мы все помнили в детстве, и заронил, наверное, скрытое любопытство к вереску, и он сам по себе интересен, действительно, стелется по земле зеленой мягкой хвоей, а чуть выше стебли с мелкими цветами, возле которых вьются шмели. Если поднести нос к цветам, ощущается не медовый, а очень свежий, едва сладковатый, душистый запах, напоминающий запах легких духов. В этом садике, кроме вереска, эрики, магонии, тиса, можжевельника, барбариса, рододендронов, садовых диких лилий, туй, может быть каких-то разновидностей самшита, пород горных кустарниковых елей, посажено еще много всего, но сейчас, самое интересное - цветущий вереск и пряные ягоды магонии :). А основания соцветий вереска теперь будут на нем всю осень и зиму, только побелеют от снега.
Наверное, в трехстрочье вместо "меда аромат" правильней "легкий аромат", а может, это я слабо чувствую оттенки запахов. :)

Георгий Ч. тоже удивлялся тому, как сбоит его страничка. Кажется это было потому, что самое позднее произведение он как-то вместо того, чтобы удалить, нажал по ошибке на переместить вверх, и у него вообще все испортилось. Вроде он потом каждое произведение восстанавливал кнопкой по очереди. У него две странички, но пользуется больше побитой страницей. А на страничке с большим списком произведений и рецензий уже самому неудобно что-то быстро найти.

Письмо получил.
Марьяна, наслаждения уходящей августовской летней погодой и ее теплом.
С ув.
Сергей

Сергей Эфон   21.08.2006 21:03   Заявить о нарушении