Суд Пилата - Trial Before Pilate

Пилат:

И снова царь? Не верю я глазам.
Что ж приговор не вынес Ирод сам?

Каифа:

Великий Рим пусть защитит всех нас -
Покончи с ним навеки и сейчас!
Вели его распять, отдай такой приказ!
Вели его распять, отдай такой приказ!

Пилат:

Иисус, отвечай,
Ты своим сбродом
Бит и оплеван.
Ты не знаешь, в самом деле, в чем здесь причина?
Слушай, горе-царек, где твое царство?
В Иудее правит Рим!

Иисус:

Я не нажил Царства в этом мире, нет, нет, нет!

Толпа:

Иисус, отвечай!

Иисус:

Может быть, есть царство где-то,
Для меня и то секрет.

Пилат:

Но ты же царь?

Иисус:

Так решено не мной,
Я говорил об Истине одной.

Пилат:

Но не тебе об Истине судить.
Сейчас их две – казнить или простить.

Толпа:

Только казни! Только казни!

Пилат:

Казнить царя? Владыку своего?

Толпа:

Для нас один царь – Цезарь!

Пилат:

Для казни он не сделал ничего!

Толпа:

Для нас один царь – Цезарь!
Только казни!

Пилат:

Вот это номер! Помянут Цезарь!
Смотрю я - вам любое лыко в строку.
У вас, похоже, мессий, как грязи,
Но только он заслуживает казни?

Толпа:

Вели его распять! Отдай такой приказ!
Вели его распять! Отдай такой приказ!

Пилат:

Иисус, отвечай…
Поглядите - ведь он
Без ума совсем!
Посадить на цепь -
Вот лучшее безумцу наказанье.
Он не царь и не бог,
Не бунтарь, не вор.
Для распятья где предлог?

Толпа:

Если он Царь – на власть он посягает,
Если он Бог – пусть сам себя спасает.
Ха-ха-ха. Только казни, только казни!

Пилат:

Он не в себе! Ну что с него возьмешь?

Толпа:

Для нас один царь – Цезарь!

Пилат:

Что за народ, все лицемеры сплошь!

Толпа:

Для нас один царь – Цезарь!
Только казни!

Пилат:

Мне преступленья состав неясен.
Пусть у него с головою неладно,
Он не преступник, он не опасен.
Хотите крови? Его высекут нещадно.

Толпа:

Только казни! Только казни! Распни его!

(…39 ударов…)

Пилат:

Нет, ты не безумец,
Кто ты, Иисус? Ответь мне.
Взвесь каждое слово -
Ты на волосок от смерти.
Что ты молчишь, видишь -
В этих руках жизнь твоя.
Полностью зависит
Участь твоя лишь от меня!

Иисус:

Твоей власти надо мной
Не было и нет.
Надо мной есть выше власть.
Участи моей ты не изменишь.

Пилат:

Да не будь ты глупцом! Не ищи смерти!

Толпа:

Слабый прокуратор!
Узнает Цезарь - угроза власти,
А ты смирился. Только казни!
Узнает Цезарь – тебе ни скрыться,
Ни оправдаться. Только казни!

Пилат:

Я не хотел бессмысленной крови.
Сдохнуть желаешь – мешать я не стану.
Хочешь – умри, я руки умою.
Сгинь, как задумал, несчастный святоша!


(Написано для театра "Диалог". Любое публичное исполнение - исключительно с письменного согласия автора.)