(при)личное
я говорю с тобою, милый друг,
как будто мы не разнимали рук -
любовь глядит поверх добра и зла,
и вот уже спасённым нет числа.
я говорю с тобою ни о чём -
и обо всём - чего желать ещё? -
чтоб мы и впредь не разнимали рук -
вот как сейчас - сквозь время - милый друг.
*** (sorry for mistakes)
I talk to you, my dear friend,
As we are walking hand in hand.
Love looks ahead all - evil and good -
And saves without counting boodle.
Mere trifles and earnest thinds we trust -
What else could be desired by us?
Just walking though the time, my friend,
As we do now - my hand, your hand...
при личное
© Copyright: Пуля-Дуррра, 2006
Свидетельство о публикации №106080801189
Свидетельство о публикации №106080801189
Рецензии
Очень нравится церемонность - и здесь, и там где про Пушкина.))) (Это я радуюсь.)))
Любовь Ляплиева 27.08.2006 17:06 • Заявить о нарушении
Любовь Ляплиева 27.08.2006 17:06 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
