Бал окончен, гаснут свечи...

Майя Юрасова

***
Бал окончен,гаснут свечи,
И прощальный час настал.
Было счастье, были встречи,
А теперь настал финал.

Нет того, что было раньше…
Нет любви и нету слёз.
Нету больше горькой фальши
И моих нелепых грёз…

Всё уже давно забыто,
И всё это – не секрет.
Ложью сердце мне разбито,
И назад дороги нет…

Зима 2006г.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Майя Юрасова

Рецензии

Написать рецензию

Здравствуйте, Майя!
(чувствуется, весна уже совсем скоро:) )

Лаконично и вместе с тем емко, оставляет после прочтение разум в тишине, после которой слышно, как стучит сердце...

Мне очень близко это стихотворение... Вот, посмотрите:

http://www.stihi.ru/2005/11/20-949

Но это надо под музыку... Быть может, я вышлю Вам песню в оригинале на e-mail?

Евгений Абдулин 11.01.2007 23:53 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо за такую высокую оценку! Действительно, с "Клоуном" есть что-то общее... Если хотите, то можете прислать и по e-mail: mayayurasova@ya.ru
С удовольствием послушаю! :)))

С уважением,Майя

Майя Юрасова 12.01.2007 20:49 Заявить о нарушении

Сообщение отправлено - принимайте :)

С уважением,
Евгений

Евгений Абдулин 13.01.2007 12:52 Заявить о нарушении

Послушала песню, навеяло лёгкой настольгией... Всё-таки французский - самый красивый язык! И самое важное, что перевод практически не расходится с оригиналом! Очень красиво перевели! Мне понравилось!
Спасибо!

Получившая эстетическое удовольствие,
Майя

Майя Юрасова 13.01.2007 13:44 Заявить о нарушении

Согласен полностью - сам обожаю петь на французском) Кстати, большинство моих переводов именно с французского...

Благодарю за столь теплый отзыв! :))

С уважением,
Евгений

Евгений Абдулин 13.01.2007 23:59 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Майя Юрасова