Muse - unintended

МУЗА - непредвиденная

Ты могла бы быть моей
непредвиденной
Выбрать мой жизненный путь
длительный
Ты могла бы быть любимой
и единственной

Ты могла бы быть той,
кто под впечатленьем
От моих глубочайших
умозаключений
Ты могла бы быть любимой
и единственной

Я приду, лишь как сумею
Но я занят склеиваньем
Разбитой жизни, которой я жил до...

Сначала была та, что
опровергла
Все мои мечты и
равновесие
Она бы не смогла быть хороша,
как ты

Ты могла бы быть моей
непредвиденной
Выбрать мой жизненный путь
длительный
Тебе бы стоило стать любимой
и единственной

Я приду, лишь как сумею
Но я занят склеиваньем
Разбитой жизни, которой я жил до...
До тебя


Рецензии
Эээ.. В оригинале всеж таки больше соблюдается размер.. Может быть конечно мой перевод слишком натянутый, но его вполне можно петь.

Владимир Останин   07.08.2006 16:18     Заявить о нарушении
Сейчас к вам загляну =)

Ника Шепелева   08.08.2006 08:47   Заявить о нарушении