По мотивам стихотворения Эхуда Атласа
Один мой друг зовётся Влад.
Когда я рад, он тоже рад.
Когда мне грустно, он грустит.
Когда молчу, и он молчит.
Со мной согласен он во всём:
«Во что играть?», «Куда пойдём?».
Мне даже кажется, друзья,
Что он, наверно, тоже я.
Другого же зовут Егор.
У нас идёт всё время спор.
Что ни скажу, а он в ответ:
«Не так», «неверно» или «нет».
Его спрошу, а он молчит.
Спокоен я, а он кричит.
По-разному на всё глядим…
И всё ж мне интересней с ним.
Эхуда Атлас. Два друга
© Copyright: Лидия Слуцкая, 2006
Свидетельство о публикации №106080101385
Свидетельство о публикации №106080101385
Рецензии
Понравился перевод. Большое спасибо.
С теплом
Елена Невесёлая 01.08.2006 21:01 • Заявить о нарушении
С теплом
Елена Невесёлая 01.08.2006 21:01 • Заявить о нарушении
Спасибо, Елена, за интерес к моим стихам.
С симпатией,
Лидия Слуцкая 02.08.2006 11:38 Заявить о нарушении
С симпатией,
Лидия Слуцкая 02.08.2006 11:38 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.