Bon Jovi - always

БОН ДЖОВИ - вечно

Ромео умирает
Никто не видит его кровь
И кто-то полагает
Что на беднягу напал пес

Ты ушла, и дождь залил все
И в потоке я тону
Знаешь, я всегда был сильным
Но без тебя я пропаду

Я собирался о любви петь
Но больше слов мне не найти
Наверно, я уже не так хорош
Но, детка, ты пойми

Что я буду любить тебя, детка
Вечно
И так будет всегда
день ото дня
Вечно
Так будет,
пока звезды на небе горят
Пока небо над нами,
пока рифма в словах
И в последний свой час
вспомню свет твоих глаз
И буду любить тебя
Вечно

Те снимки, что ты
Бросила
Хранят память о жизни
Прожитой
Что-то в них нам - смех,
Что-то в них - печаль
Что-то в них заставило
Тебя сказать прощай

Я бы все отдал, чтоб тронуть
Прядь твоих волос
Чтоб коснуться губ,
Чтоб ты вернулась
Когда ты меня просила
Всего лишь понять
Я ошибся сильно,
Люди могут так

Он рядом с тобой,
Говорит слова
В которых ты
Нуждаешься
Я хотел бы быть им,
Его слова - мои
Они должны были мною
Быть произнесены:

Что я буду любить тебя, детка
Вечно
И так будет всегда день ото дня
Вечно

Если скажешь молить тебя
Буду
Скажешь отдать жизнь за тебя
Сделаю
Посмотри на меня
Отдам что угодно
Лишь сказать тебе эти слова

Что ж, удачи нет
Игра обречена
Но, детка, если дашь ты мне
Последний шанс
Мы вернем все мечты,
Нашу прежнюю жизнь
И мы найдем то место,
Где солнце будет светить

И я буду любить тебя, детка
Вечно
И так будет всегда
день ото дня
Вечно
Так будет, пока
звезды на небе горят
Пока небо над нами,
пока рифма в словах
И в последний свой час
вспомню свет твоих глаз
И буду любить тебя
Вечно


Рецензии
У меня нет слов - отличная песня, отличный перевод
С уважением и теплом,

Воин Небесного Света   06.08.2006 11:40     Заявить о нарушении
Большое Вам спасибо!!!

Ника Шепелева   07.08.2006 03:01   Заявить о нарушении