О брусчатке и начатке
Мало значат помпа лет и грация,
Если бой вошёл в поэтов быль.
Ох, ты, мода, мода, – модерация, –
Зря колёса поднимали пыль.
Стресс ожил под блоками стенаний;
Зря молчим секретом детских слёз:
Зрел сумбур и «небосвод желаний» –
Плакал дождь беды военных грёз.
«Давит ложь язвительного слова» –
Предо мной «кричат» его стихи, –
В переводе ... Слышен шум Ростова ...
Переводчицы глаза сухи ...
Может кто-то скажет – «это проба!» –
«Душит вирус горло невпопад» ...
Написал же – «суждено ... до гроба ...»
Пить «гнетущей нервотрёпки яд»!
По брусчатке и в начатке можно
Честно переспорить лишь себя ...
Следует подумать – «жить так сложно
Стали люди-казнокрады зря!»
«РИТУАЛ СУДА», в смешной оправе,
Как сумбур, и хАос, и бедлам ...
Честь и Совесть будут ныне вправе
Поручить такой расклад ослам ...
Пусть иллюзии-подачки сгинут;
Пусть исчезнет глупая возня:
Хоть взрывчатку с производства снимут,
Хоть умрёт-расплавится броня!
Примеч.: Цитаты превлечены из перевода стихотворения
Георгия Бундовани, по кн. «Я могу быть разной ...» Юлии
Ключниковой, с.28 - ISBN 99940 – 36 – 28 – 9; 2006г.
6-10.07.2006г. Василий Мережкин
Свидетельство о публикации №106071102082