Ты хочешь знать, кто я такой?
Пожалуйста, не скрою:
Я школьник, милый и смешной,
Безбашенный порою!
Господь от щедрости своей
Ума отсыпал лишку.
Язык остёр, клинка острей,
Болтливый я мальчишка!
Мне рост дарован небольшой,
Но я не огорчаюсь,
Горжусь кудрявой головой
И по балам таскаюсь!
Сидеть один я не люблю,
Ругаться ненавижу!
Учёбу кое-как терплю:
В ней смысл скрытый вижу.
Люблю спектакли, шум балов,
Люблю обилье света.
И если б не Лицей родной,
Поведал бы про ЭТО.
Меня таким Господь создал.
Поверь, не без изъяна…
В манерах я не идеал
Лицом же обезьяна.
Вот я портрет свой набросал,
Пусть скоро, неумело.
Но ты ведь Пушкина узнал! –
Ведь в этом было дело.
Мой портрет перевод Пушкина с французского
© Copyright: Александр Лещёв, 2006
Свидетельство о публикации №106071101704
Свидетельство о публикации №106071101704
Рецензии