Будёновский натиск:
Ли. Наступление. Наступи на хвост тигра и лай собакой. Тигр один – счастье. Ловкость рук главнее главного свершения.
Тарас Бульба чешет под чубом.
Не подвернуть ноги, не вымолить сапог,
Рыдай, когда река откроет стан из-за порогов вод.
Любимого коня обмой и спать ложись.
Пока уснёшь, свершится бой.
И радостный привет откроет сын,
Глаза невесты, показав навзрыд.
Нет пана дочери за стыд.
Но и лукавства нет, если остыл,
Потух девичий взгляд.
Отныне рад вдвойне,
Чему не рад.
И Цзин, 10, наступление
© Copyright: Леонид Давыдов, 2006
Свидетельство о публикации №106070602412
Свидетельство о публикации №106070602412
Рецензии
Да, притягательный первоисточник, а сколько версий!
Вообще древнекитайская мудрость неисчерпаема...
Приглашаю вас познакомиться и с моим вариантом, за основу я брала книгу Чжоу Цзунхуа "ДАО И-ЦЗИНА":
10 ЛЮ
Ступание
Среди цветов, озерных вод
Ступает женское созданье, суля покой и пониманье,
Опору в жизни, в море - плот...
Знак ЛЮ - удача, но всегда
Ты должен помнить завещанье отцов и вечное прощанье
С любым из дней. Течет вода.
Пять янских черт во власти инь
Из древних книг рождают цельность
И обретают беспредельность
Всех толкований ДАО И - ЦЗИН.
В пути не стоит отдыхать,
За ним успеешь ты поспать.
((()))
Когда ступаешь ты по жизни осторожно,
Тебе о крыльях беспокоиться не должно.
Они тебе, возможно, просто не нужны,
И каблуки не сносишь очень долго ты.
Но, коли ты ступаешь, друг мой, по воде
То это счастье Неизвестного в судьбе...
Полная ритмичная версия Дао И-цзин
http://edu.of.ru/ezop/default.asp?ob_no=3877
Феано 10.07.2006 13:30 • Заявить о нарушении
Вообще древнекитайская мудрость неисчерпаема...
Приглашаю вас познакомиться и с моим вариантом, за основу я брала книгу Чжоу Цзунхуа "ДАО И-ЦЗИНА":
10 ЛЮ
Ступание
Среди цветов, озерных вод
Ступает женское созданье, суля покой и пониманье,
Опору в жизни, в море - плот...
Знак ЛЮ - удача, но всегда
Ты должен помнить завещанье отцов и вечное прощанье
С любым из дней. Течет вода.
Пять янских черт во власти инь
Из древних книг рождают цельность
И обретают беспредельность
Всех толкований ДАО И - ЦЗИН.
В пути не стоит отдыхать,
За ним успеешь ты поспать.
((()))
Когда ступаешь ты по жизни осторожно,
Тебе о крыльях беспокоиться не должно.
Они тебе, возможно, просто не нужны,
И каблуки не сносишь очень долго ты.
Но, коли ты ступаешь, друг мой, по воде
То это счастье Неизвестного в судьбе...
Полная ритмичная версия Дао И-цзин
http://edu.of.ru/ezop/default.asp?ob_no=3877
Феано 10.07.2006 13:30 • Заявить о нарушении
Вам хорошо! Вы уже всё изучили, о чём я только мечтал или о чём даже не догадывался. И, вдруг, встречаю целый мир Новой для меня поэзии. Бегло, но уловил: есть у Вас ещё время творить прекрасное. Посмотрел несколько Ваших страничек. Удивился, как мало изумлённых читателей. Хочу быть первым:) (Да, это уже и свершилось, мои рец-ии первые, поскольку были последними у многих)
С наилучшими пожеланиями, Ваш очень заинтересованный читатель
Леонид Давыдов 11.07.2006 21:37 Заявить о нарушении
С наилучшими пожеланиями, Ваш очень заинтересованный читатель
Леонид Давыдов 11.07.2006 21:37 Заявить о нарушении
Леонид, спасибо за внимание к моим страничкам.
Вы явно преувеличиваете:) в мой адрес. Не могу сказать, что есть у меня зания, но сознание ведет меня...
Случается, что и без знания дается целостное видение чего-либо важного в данный момент... Принимаю, как подарок и стараюсь делиться им с другими.
С теплом,
Феано 12.07.2006 18:58 Заявить о нарушении
Вы явно преувеличиваете:) в мой адрес. Не могу сказать, что есть у меня зания, но сознание ведет меня...
Случается, что и без знания дается целостное видение чего-либо важного в данный момент... Принимаю, как подарок и стараюсь делиться им с другими.
С теплом,
Феано 12.07.2006 18:58 Заявить о нарушении