Вилка Шекспира или Роман и Юлия. ru Часть 1

Нет повести затасканней на свете,
Чем повесть о Ромео и Джульетте.

Глубоко в рабочем районе. Рома свистит под окном Юли.

Юля (выглядывая в форточку):
Чего тебе еще, мерзавец?

Рома (обиженно):
Как можешь ты мне это говорить,
Ведь я же провожал тебя недавно?!

Юля (надменно):
Да, провожал, но недопроводил!

Рома:
Но, твой отец…

Юля:
Что, мой отец?

Рома:
Отец твой…

Юля:
Что, отец?

Рома:
Он бил меня,
Ты понимаешь, бил.

Отец Юли (курит на балконе):
Да, бил, и буду бить еще,
Коль будешь моей дочки домогаться!

Рома (возмущенно):
А чо я?

Отец Юли:
Все ходишь тут кругами…
Вот был бы у тебя авто с ненашенским названьем
К примеру бээмвэ, иль лучше мерседес,
Я, может, воли б не давал рукам,
А так…

Рома:
Но ты пойми, отец,
Мне дочь твоя, ну шибко симпатишна,

Отец Юли:
Козел тебе отец,
Иди умойся.

Рома:
Да нет, не грязен я –
В соляр вчерась ходили с пацанами…

Юля:
В солярий?

Рома:
Да, в солярис,
Ну, знаешь, чтоб немного загореть

Юля:
И как?

Рома:
Чо как – ништяк!

Юля (вздыхает):
Зашибись…

Рома:
Сама-то где вчера пропала?

Юля:
Да так,
Ходила в дискотеку…

Рома:
Чо грустно так?

Юля:
Лохи!

Рома:
Чо?
Юля:
Лохи одни колбасят,
А пацанов нормальных нет.

Рома:
Чо, нет совсем?

Юля:
Хоть глаз порви –
Ни одного!

Отец Юли:
А этот скажешь, чо,
Нормальный?

Юля:
Ну, не такой уж лох.

Рома (гордо):
Слыхал, папаша!
Я – ништяк пацан!

Отец Юли:
Дерешься ты, как баба…

Рома:
Да я вполсилы…

Отец Юли:
Ладно,
Нарды…

Рома:
Чо – нарды?

Отец Юли:
В нарды ты могёшь?

Рома:
Нет так уж, чтобы…

Отец Юли:
Ладно…
Домино!
Козла забить?

Рома:
Козла забить могу,
А в домино – никак…

Отец Юли:
Слабак!
Такая теща, как моя жена,
Тебя сочтет за чухана.

Рома:
Чухана?
 
Отец Юли:
Да, да - чухонца,
Чучу!

Рома (в сердцах):
Вот, блин, ситьюэйшын!

Отец Юли (удивленно):
Сечешь америкосов?

Рома (радуясь):
Оф кос, Оф кос!

Отец Юли:
Нук, чо-нибудь еще?

Рома:
Ситдаун, плиз,
Ох ноу, тодэй, ох щё!

Отец Юли:
Ну, ты и жополиз!
Давай, загни налево!

Рома (оживленно):
Э дог, э кэт,
Амбрэлла!

Отец Юли (уходя с балкона):
Ох, братец, уморил!
Ну, все, я докурил…

Юля:
Видал – папаша!
Зверь, а не отец,
И чую – это вовсе не конец.
Сегодня за порог не пустит,
Стопудово…

Рома:
Но я же обещал,
Давал же слово,
Сегодня с девушкой прийти.
К пяти.

Юля (заинтересованно):
К пяти?
А что за планы?

Рома:
План
«Как побыть мне обезьяной»!

Юля:
Вот, ты в натуре, гонишь…

Рома:
Гонишь ты!
А я купил тебе цветы,
Костюм, банты.
А ты…

Юля (вздыхает):
Видишь батя…
Поди потратил все бабло…

Рома (огорченно):
Да, нету даже на бухло…
У нас сегодня просто в ПТУ,
Ну, чё-то типа бала - маскарада.
Ну и большая, вот те крест, не вру,
Бааальшая материальная награда!

 Юля (мечтательно):
Да…если бы могла я согласиться,
Мы б приз сгребли, наверняка,
Ну, а пока,
Увы, такая ламца-дрица,
Моё желанье есть,
Но вот отец…

Рома:
Да, что отец!
Отец!
Отец и в Африке отец!
На Барбадосе он отец!
Отец в Гаити, в Гваделупе!
И на макушке и на пупе!
В Бали, Марокко, Мозамбике,
В Пуэрто-Рико и Египте,
Во Франции, Брунее, Гондурасе,
 Отцов вокруг, пойми меня, как грязи!
Отцы в Саратове и Брянске,
В Тунисе, Мексике, Луганске,
В Нигерии, на Кубе и в Уганде,
В Боливии, Перу, в Судане,
 В пивной и за пивной,
И под щитом и на щите,
И в очереди в гастроном,
В науке, спорте, суете!
Короче – мы, блин, делим апельсин,
Их много – я, как перст, один!

Юля:
О, знаешь, метод есть!
Вот если мог бы ты принесть
Фуфырь хорошего портвейна,
Он, может, сменит и решенье!

Рома (выворачивает карманы):
А, бабки? Бабки где? Откуда?
Я щас бедней румынского верблюда!
Да мне цыгане одолжили пять рублей,
Чтоб от меня отделаться скорей!

Юля (закрывая форточку):
Ну, значит, шляпу жуй!
Хамло, слабак и оболдуй!