У колыбели

Шашкин Юрий
( Перевод из Вильяма Батлера Йитса)

Улыбаются ангелы
Над твоей колыбелью,
Им наскучили жалобы
Покидающих Землю.
Бог на небе смеется,
Смотрит как ты хорош –
В дар тебе распустилась
Ваза царственных роз.
Радость тихая льется
С легкой тенью печали:
Жизнь как добрая фея
Только в самом начале.

01.07.2006


© Copyright: Шашкин Юрий, 2006
Свидетельство о публикации №106070200546
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Шашкин Юрий
Рецензии
Написать рецензию
Очень красиво и нежно!:-)хотелось бы почитать оригинал!:-)с уважением Мария.

Мария Малышева   02.07.2006 14:51   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодарю за комментарий, Мария.
Оригинал можно почитать здесь:

http://www.emule.com/poetry/?page=poem=2627

Юрий

Шашкин Юрий   04.07.2006 09:54   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Шашкин Юрий

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 25 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →