Моя звезда. Песня

на музыку к песне Джо Дассена

Я тебя увидел из-за сотен лет,
Ты всегда была моя мечта и звезда,
Ты светила ровным светом издали,
Мой маяк и моя судьба!

А вчера тебя я встретил suddenly,
While I was going home from my working place.
You was young, and nice, and very beautiful.
You was smiling to me and also I do.

Где же ты теперь и где моя звезда?
Где мой дом родной? Конечно, там, где ты!
You - my home, my hart and all The Universe!
You and I - forever we'll go!
29.06.2006 15.15

___________
*************
*-оформление - мой рисунок "Космическая роза ветров".


Рецензии
Людмила, интерсесный вариант песни. Так и поется на двух языках?

Любовь П   29.06.2006 15:19     Заявить о нарушении
Любовь!
Думаю, о любви песня будет понятна на любом языке!
А в таком виде она пришла мне в голову сегодня.
Спасибо за Ваше внимание!

Людмила Уварова-Момджи   29.06.2006 15:27   Заявить о нарушении
Любовь, эта песня хорошо поется на музыку песни Джо Дассена.
Давайте споем ее вместе! У меня сегодня с самого утра такое настроение!
По дороге на работу, откуда ни возьмись, возник "Басовый рэп", а днем в кафе - вот эта песня о любви.
С любовью,

Людмила Уварова-Момджи   29.06.2006 16:14   Заявить о нарушении

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →