История Моджуда

Эхо сюжета мудреца Фармади (1078 г.)

Жил некогда, в обычном городке,
 Обычный мелкий служащий Моджуд.
 И дни бы он окончил налегке
Инспектором Весов и Мер, но тут...
Случись, ему идти через сады,
Где древние постройки возвышались.
Вдруг Хидр лучом с незримой высоты явился перед ним...
 Так повстречались...
Обычный человек и Проводник,
 Таинственный суфийский посвященный.
 - Оставь свою работу, - молвил гид, -
 Спустя три дня встречай меня, влеченный...
 Блестящих перспектив изведай Путь.

Затем, исчез, как будто небывало.
В смятении Моджуд не мог уснуть,
И только утро щедрое настало...
 Явился он к начальнику, сказал,
Что место службы тотчас оставляет,
И каждый, кто об этом услыхал,
Подумал - в нем безумие играет.

Но так, как кандидатов нет числа,
То очень быстро все о нем забыли.
И даже он подумал, что с ума...
Сошел, но все ж явился, как просили...
Тут встретил снова Хидр его, сказав:
 - Сорви свою одежду и бросайся
В поток, - затем, минуту помолчав,
Добавил: - Ничего не опасайся!
 Тебя, возможно, кто-нибудь спасет…
И сделал так Моджуд, но удивился
На это все... Куда его несет...
 И плыл, пока рыбак не появился.

- Глупец, смотри, течение сильно!
Чего ты добиваешься, бедняга?
- Не знаю я, - ответил он на то.
И вышел из воды через корягу...

- Посмотрим, что же сделать для тебя,
Останься в моей хижине, покуда.
И сделал так Моджуд, в трудах горя…
Полгода. А была ли в том заслуга?

Вот вновь явился Хидр, на этот раз
В ногах кровати, молвил:
 - Поднимайся, уйди от рыбака, сокройся с глаз.
 Ты будешь обеспечен. Собирайся.
Моджуд, одетый так же, как рыбак,
Все шел и шел, пока не посветлело.
И вот - торговый путь, и вот чудак -
Крестьянин на осле:
 - Ты ищешь дело?

Итак, он стал трудиться у него,
И выучился множеству ремесел,
И с пользой обоюдною прошло
Две долгие зимы и пара весен...

Но снова Хидр велел ему идти
В старинный город Мосул для торговли...
Чтоб кожей торговать и обрести
Богатство. И забыть о рыбной ловле.

И там Моджуд три года мирно жил,
Скопил и денег на покупку дома,
Как снова гид суфийский посетил,
И вымолвил с порога очень строго:
 - Отдай мне сбережения свои. Иди до Самарканда,
 Путь далекий. Работай бакалейщиком и жди...

На этом Хидр закончил. И нелегкий...
Моджуд проделал Путь.
 И стал собой...

 Да знаки озаренья проявились.
 Больных он исцелял одной рукой.
 Глаза Моджуда мудростью светились...
Церковники пришли, ученый люд,
Философы вопросы задавали:
Скажи, где ты учился, боголюб,
Каким Путем ты шел, и что вначале?

- Об этом очень трудно рассказать.
Был служащим, затем оставил это...
И все, что я успела описать,
Сказал и он канвой сего сюжета.

- Рассказ твой не пролил ответов свет...
На чудные таланты и уменье
Любому дать полезнейший совет.
И все же мы опять, в недоуменье.

 Биографы, как водится всегда,
Раскрасили фантазией все факты.
Святого Путь простому не чета!
А жаждущие ждут на поле жатвы...
 Должна быть жизнь святого такова,
Как хочется читателям рассказа.
 Реальна в сей истории - канва.
Но каждый ожидает час приказа...

 Рассказ суфийский вас не развлечет.
Он нужен для глубоких размышлений.
И тот в Пути свой посох обретет,
Кто чашу поднесет для поучений...


плэйкаст


Рецензии
Просто изумительно получилось. Последние две строчки вообще блеск! И еще очень хорошо получилось про Лису. Знаете, я читал Насими и в оригинале и переводы с арабского, а также на русском и даже английском языках. Так вот, в тех переводах на русский нет того духа, того аромата Ближнего Востока, который есть в Ваших стихах. Вы бывали на Востоке?

Эльшан Ахмадов   22.07.2006 03:16     Заявить о нарушении
Спасибо, Эльшан, захвалили меня:))
А мне ваши замечания более важны...

Наверно, аромат появляется, когда начинаешь дышать одним воздухом духа с мудрецами Востока...

В этой жизни я родилась на Дальнем Востоке, а корни в Древней Греции, а пробудилась благодаря Идрису Шаху... Но ведь духовное родство не привязывает ко времени и месту на Земле.

С теплом,

Сказки Суфиев   23.07.2006 11:40   Заявить о нарушении
Какие уж тут замечания... Я, кстати, побывал на Вашем сайте Сказки Мудрецов. Не знаю, опять же, какие могут быть замечания... Все нормально. Разве что не встретил ничего из Насими, да и, пожалуй, цветовое оформление немного не философское, что ли... Больше подошли бы бежево-коричневые, нейтральные, близкие друг другу тона. Без излишнего контраста. А то как-то веселенько получается... И шрифт помельче, наверное, чай не детский сайт. Впрочем, почему бы и нет? Мое дилетантское мнение, уж извините, сами просили. Все равно хорошо, ибо работа выполнена огромная, главное, полезная.

Эльшан Ахмадов   24.07.2006 08:22   Заявить о нарушении
Вот спасибо! Ко всему, по-видимому, сайтом займется настоящий художник, и ваши замечания очень полезны будут. Хотелось бы сайт не в конструкторе, а мультиплицированный, действительно, сказочный, но... пока но...:)
Эльшан, может быть, пришлете в адрес сайта сказки или сюжеты Насими, было бы здорово.

Сказки Суфиев   24.07.2006 20:34   Заявить о нарушении