Калісьці зеляней была трава,
Блакітней неба і лагодней сонца.
Тут беларусам памагаў трываць
Сам Райніс – наш дарадчык, абаронца.
Ці, можа, што з дзяцінсіва тут пры ўсім –
І песня беларуская запала.
Ці, мабыць, што аб тым яго прасіў,
Наведаўшыся ў Латвію, Купала?
Каб тут сабой самімі быць маглі,
Каб тут сваёй не выракліся мовы,
Каб школы й беларускія былі, -
У Сейме Райніс сцяг трымаў прамовы.
Таму так моцна вестка апякла,
І беларусы плачу не хавалі,
Калі свайго заступніка хавалі:
А хто ж цяпер нас будзе апякаць?!
Ды зноў трава нам стала зеляней,
Блакітней неба і лагодней сонца,
Бо Райніс там, у зорнай старане,
За нас замовіў перад Богам слоўца...
Ян Райнiс i беларусы
© Copyright: Станислав Володько, 2006
Свидетельство о публикации №106061900692
Свидетельство о публикации №106061900692
Рецензии
Станислав, из того, что могу понять - чувствуется красота и яркость написанного. А по Русски нельзя? с удовольствием бы прочитала. С уважением. Любовь.
Любовь П 19.06.2006 10:34 • Заявить о нарушении
Любовь П 19.06.2006 10:34 • Заявить о нарушении
Спасибо, Любовь, за тёплые слова! Это стихотворение есть у меня и на русском.
Ян Райнис и белорусы
Когда-то зеленей была трава,
И небо голубей, и ярче солнце.
Здесь белорусам силы придавал
Сам Райнис, наш заступник, оборонец.
Быть может, что, как россыпи росы, -
И песня белорусская запала,
А, может, что о том его просил
При встрече теплой в Латвии Купала.
Чтоб тут собой самими быть могли,
Чтоб тут не отреклись от предков речи,
Чтоб школы белорусские росли -
Держал Ян Райнис в Сейме знамя речи.
Поэтому так скорбью обожгли
Слова однажды: Райниса не стало.
И белорусы, слез не пряча, шли
За гробом вслед. Теперь - надежды мало.
Но вновь трава - как будто зеленей,
И солнце нам опять - светлей немного.
Не Райнис ли там, в звездной стороне,
За нас словцо замолвил перед Богом?
Станислав Володько 18.07.2006 12:53 Заявить о нарушении
Ян Райнис и белорусы
Когда-то зеленей была трава,
И небо голубей, и ярче солнце.
Здесь белорусам силы придавал
Сам Райнис, наш заступник, оборонец.
Быть может, что, как россыпи росы, -
И песня белорусская запала,
А, может, что о том его просил
При встрече теплой в Латвии Купала.
Чтоб тут собой самими быть могли,
Чтоб тут не отреклись от предков речи,
Чтоб школы белорусские росли -
Держал Ян Райнис в Сейме знамя речи.
Поэтому так скорбью обожгли
Слова однажды: Райниса не стало.
И белорусы, слез не пряча, шли
За гробом вслед. Теперь - надежды мало.
Но вновь трава - как будто зеленей,
И солнце нам опять - светлей немного.
Не Райнис ли там, в звездной стороне,
За нас словцо замолвил перед Богом?
Станислав Володько 18.07.2006 12:53 Заявить о нарушении