Shine On You Crazy Diamond Pink Floyd

Roger Waters "PINK FLOYD" "Wish You Were Here" 1975

Дуэту "ЭЛИНОТ" посвящается

Ты вспомни - молод ты был;
Словно солнце, светил...
Сияй, о брильянт безумный!
Теперь же чёрен твой взгляд,
Ничему ты не рад...
Сияй, о брильянт безумный!

Застали врасплох тебя
Залпы детства и славы,
Ты ветром стальным смят..
Давай же, мишень для вечных насмешек -
Давай, чужеземец, легенда, страдалец -
Сияй!

Ты тайны рано познал,
По Луне ты рыдал...
Сияй, о брильянт безумный!
Терзаемый духами мглы,
Под прессом молвы...
Сияй, о брильянт безумный!

Износил ты удачу,
И слишком уж часто
На ветре стальном летел...
Давай же, крикун, давай, прорицатель -
Давай же, художник, трубач, арестант -
Засияй!

Remember when you were young, you shone like the sun
Shine on you crazy diamond
Now there's a look in your eyes, like black hole in the sky
Shine on you crazy diamond
You were caught in the cross-fire of childhood and
Stardom, blown on the steel breeze
Come on you target for far away laughter, come on you
Stranger, you legend you martyr and shine!
You reached for the secret too soon,
You cried for the moon
Shine on you crazy diamond
Threatened by shadows at night, and exposed to the light
Shine on you crazy diamond
Well you wore out your welcome with random precision
Rode on the steel breeze
Come on you raver, you seer of visions, come on you
Painter, you piper, you prisoner, and shine!