Укреплённое на судне полотнище из ткани,
надутое ветром и без себе подобных,
становится видимым в прозрачном одеянии
цвета незабудки пространств горько-солёных.
Что оно пытается найти в стране той чуждой,
недоступной зрению из-за расстояния?
Что, уйдя, оставило в стороне ненужной,
но своей по духу, привычкам и так далее?
Меж потоков воздуха поверхность вод резвится.
У конструкции на палубе дугообразный вид.
Не к удовлетворению оно, увы, стремится,
и не от наслаждения оно, увы, бежит.
Пусть под ним сияют жидкости потоки,
и свет над ним играет жёлтой полосой,
оно всё же стремится в бурные тревоги,
где и получит отмель с песчаною косой.
Ожеги - переводы на язык словаря С. И. Ожегова - Парус
© Copyright: Му-Му Герасимова Клуп, 2006
Свидетельство о публикации №106061500681
Свидетельство о публикации №106061500681
Рецензии
Нотажка!!!
Парус ты наш неодинокий! Маяк в штормовом море любви и жЫзни.
Ты куда делазь сваей строничкай???????
Возвертайся быстро, не бросай нас, друзей!
ИZ =o))
Ирина Залетаева 23.10.2006 15:02 • Заявить о нарушении
Парус ты наш неодинокий! Маяк в штормовом море любви и жЫзни.
Ты куда делазь сваей строничкай???????
Возвертайся быстро, не бросай нас, друзей!
ИZ =o))
Ирина Залетаева 23.10.2006 15:02 • Заявить о нарушении
Ир, хорошие ты слова нашла, чтоб убедить... :)
Му-Му Герасимова Клуп 24.10.2006 07:19 Заявить о нарушении
Му-Му Герасимова Клуп 24.10.2006 07:19 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.