Ceмь

Виктория Щирова
Sieben Rosen hat der Strauch…
B. Brecht

Семь роз в божественном букете –
Одна из них твоя.
Пусть шесть других уносит ветер! –
Седьмую спрячу я.

Семь раз зову тебя в надежде –
Шесть можешь быть глухой!
Но, обещай, родная, прежде
Прийти на зов седьмой!


© Copyright: Виктория Щирова, 2006
Свидетельство о публикации №106061502188
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктория Щирова
Рецензии
Написать рецензию
Великолепный перевод, Викуша!
Я вижу, тебе нравится Брехт.
)
С теплом,

Татьяна Керстен   12.09.2007 17:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А как не любить его.......
СпасибО!

Виктория Щирова   21.11.2007 00:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Виктория Щирова