* * *
Мамины глаза...
Уже не рассеется
Туман над рекой.
* * *
Душа устала пробиваться.
Вздохнула. И ушла.
* * *
Ветер осенний в крови.
Листья белеют. Всё ближе
Подсаживаюсь к очагу.
* * *
Когда б мы знали, каковы
На вкус и запах наши мысли,
То перестали б думать мы.
* * *
(Книга Перемен)
Дремлет на тёмной воде лунный свет,
Но дракон перемен
На песке оставил свой след.
* * *
И горечь слёз истерзанного сердца,
И сладкая слеза проснувшейся души.
* * *
Обманчиво правдив в ладони
Привратницы –судьбы
Сон о свободе.
* * *
Кольцо приснилось
С горным хрусталём.
Сменила камень. И судьбу?
* * *
Мохнатые лапки.
Тяжёлые крылья.
Стрижонка учу летать.
Мамины глаза. 3 минус 1
© Copyright: Мариянна Фляш, 2006
Свидетельство о публикации №106061400207
Свидетельство о публикации №106061400207
Рецензии
В тумане гадаю
Куда же мне плыть
На водной равнине
Ветер осенний
Пропал и посыпались
Листья с деревьев
звон колокольцев-
Кто-то зовёт меня снова
В незбыточный сон
Подбитую птицу
лечу -острый клюв
исцарапал все руки
Мирьяна привет!-здорово с кольцом...
Михаил Ляблин 14.06.2006 14:50 • Заявить о нарушении
Куда же мне плыть
На водной равнине
Ветер осенний
Пропал и посыпались
Листья с деревьев
звон колокольцев-
Кто-то зовёт меня снова
В незбыточный сон
Подбитую птицу
лечу -острый клюв
исцарапал все руки
Мирьяна привет!-здорово с кольцом...
Михаил Ляблин 14.06.2006 14:50 • Заявить о нарушении
Спасибо за отклик,Михаил. Ждала...
Зажили крылья.
Исцарапаны руки.
Птица моя высоко.
Но по-прежнему, как и много лет назад, сомневаюся, что трёхстрочье на русском может полностью совпадать с хокку при столь разной форме письма. Это как "русское Рейки". Возможно, я не права.
Как душа выбирает тело,
Стихотворенье выбирает форму
И живёт...
С ув.
Мариянна Фляш 14.06.2006 16:05 Заявить о нарушении
Зажили крылья.
Исцарапаны руки.
Птица моя высоко.
Но по-прежнему, как и много лет назад, сомневаюся, что трёхстрочье на русском может полностью совпадать с хокку при столь разной форме письма. Это как "русское Рейки". Возможно, я не права.
Как душа выбирает тело,
Стихотворенье выбирает форму
И живёт...
С ув.
Мариянна Фляш 14.06.2006 16:05 Заявить о нарушении
Да я тоже не вполне удолетворён (5-7-5) и, особенно, когда об этом напоминают...
Конечно полное владение стандартом хокку и танка это не всегда для русского языка ,но всё таки попытка выразить не многословно ,хотя бы в рамках =два слова -три слова -два слова=(предлоги не в счёт) ) то, думаю, будет здорово.
Второе- считается, что глаголов нужно использовать по минимуму-
Высший пилотаж-ни одного.
Мне кажется хорошо, когда не прерывается мысль в хокку-пусть она простая ,но в словах всегда большая жизнь
Когда мало слов -то можно экономить на словах "перевёртышах", которые по смыслу работают как на верхнюю часть стихотворения, так и на нижнюю
В вашем примере не скажешь короче и есть ритм ,но мне кажется нет иносказания,которое создаёт обьём "свободы мышления" для читателя...
Вот к к примеру я что-то намыслил в тему-
Из простых слов
Мой домик расыпается
В душах людей
С уважением Михаил
Михаил Ляблин 14.06.2006 19:15 Заявить о нарушении
Конечно полное владение стандартом хокку и танка это не всегда для русского языка ,но всё таки попытка выразить не многословно ,хотя бы в рамках =два слова -три слова -два слова=(предлоги не в счёт) ) то, думаю, будет здорово.
Второе- считается, что глаголов нужно использовать по минимуму-
Высший пилотаж-ни одного.
Мне кажется хорошо, когда не прерывается мысль в хокку-пусть она простая ,но в словах всегда большая жизнь
Когда мало слов -то можно экономить на словах "перевёртышах", которые по смыслу работают как на верхнюю часть стихотворения, так и на нижнюю
В вашем примере не скажешь короче и есть ритм ,но мне кажется нет иносказания,которое создаёт обьём "свободы мышления" для читателя...
Вот к к примеру я что-то намыслил в тему-
Из простых слов
Мой домик расыпается
В душах людей
С уважением Михаил
Михаил Ляблин 14.06.2006 19:15 Заявить о нарушении
Из простых слов
Строю домики.
В каждой душе - свой.
Спасибо, Михаил. Было интересно прочесть. Есть, над чем подумать. С ув.
Мариянна Фляш 15.06.2006 14:20 Заявить о нарушении
Строю домики.
В каждой душе - свой.
Спасибо, Михаил. Было интересно прочесть. Есть, над чем подумать. С ув.
Мариянна Фляш 15.06.2006 14:20 Заявить о нарушении