Четверо ищущих
где изложил Ученье Истины. А те,
кто изучал её, умом рисуя лигу,
забыли... цель и средство разделить в уме.
Другой учитель обрабатывал умело
любую шерсть и превзошёл всех в мастерстве.
Ученики его осваивали смело
секреты эти. Пряли даже в темноте...
Иная школа изучала обработку
той древесины, что умели получать
в суфийском ордене.
Выдалбливали в лодку
стволы дубовые, могли и поучать.
Итак, все школы преуспели, да немало.
Уж книгу знали наизусть, и применить
Пытались к будничной реальности скрижали,
Но как различные пути соединить...
И вот однажды человек большого знанья
Призвал к себе четыре клана да сказал:
- У вас есть средства, я владею пониманьем.
Сложив их, можно ткать ковёр...
И показал.
Но лишь немногие ушли от буквоедства,
от древесины, шерсти, тайны мастерства...
И стали ткать ковры для сказочного детства,
сумев принять закон духовного родства.
Море Суфия - http://sseas7.narod.ru/sufsea.htm
Форум - http://kovcheg.ucoz.ru/forum/79
Эхо Руми - http://rumi.ucoz.ru/
Свидетельство о публикации №106060800568
Уж Книгу знали наизусть, и применить
Пытались к будничной реальности скрижали,
Но как различные пути соединить..."
&
"И стали ткать ковры для сказочного детства,
Сумев принять закон духовного родства."
&
Именно так, дорогая Феано, только общими усилиями и по законам духовного родства!
Большое спасибо за чудесную поэтику, философскую мудрость и доброту Вашей души!
С уважением и искренней симпатией,
Людмила
========================================
И позвольте передать Вам привет от Анны:
@
Я тоже желаю Вам Света, всего самого доброго Вам И Вашим близким!
И спасибо за чудесные стихи Феаоно!
Анна Гайкалова 2006/06/20 11:44
Людмила Солма 20.06.2006 14:54 Заявить о нарушении
На мой взгляд, до поэтики в сказках мне далеко, суметь бы сюжет и смыслы точно передать, не исказив сути...
Сказки суфиев несут сильный заряд оптимизма, тем они и замечательны. Но самое удивительное в них то, что при возвращении к ним по прошествии некоторого времени (для меня это был год!), они вдруг начинают раскрывать свои многослойные тайны, невидимые за поучительным и интересным сюжетом...
Как в Коране семь уровней понимания смысла, так и здесь...
Когда я работала с кораническими текстами, то получалось лучше, имхо:)) Там поэтика слитна с формой...
Анне и семье взаимные пожелания всего лучшего!
Сказки Суфиев 20.06.2006 20:56 Заявить о нарушении
Вот ведь читаю и с удовольствием перечитываю "Мудрые рифмы Феано. Время... Жизнь... Любовь" и "Учителям времён. Феано":
"Что наша жизнь, как не метафоры поэтов,
Как не загадки метаформ теченья лет...
Что наша жизнь, как не загадочный сюжет,
Как не попытки осознания ответов......"
С искренней симпатией,
Людмила Солма 20.06.2006 23:33 Заявить о нарушении
Вот только ощущение своего несовершенства и вызывает желание работать с удвоенной силой, как в притче по сюжету аль-Афифи - "Поток":)
И еще, в приведенном Вами моем четверостишье я увидела, что нужно бы частицы "не" заменить на "ни":))
Но книгу уже не отредактируешь, а там очень много погрешностей и опечаток... как оказалось...
С теплом,
Сказки Суфиев 25.06.2006 17:27 Заявить о нарушении