Завершая Творенья дела
Завершая Творенья дела –
отдыхать ему было в новинку -
Бог стелил по земле овчинку,
а в овчинке большая дыра.
Вечерело, сияла роса,
гвалт квакуш и слепила мошка -
дал он имя овчинке Рос-сия,
дал он имя дыре Мош-ква.
86
© Copyright:
Вит Уйманов, 2006
Свидетельство о публикации №106060700783
Рецензии
В имени Роша византийцы также признавали скифов, живших между Черным морем и Волгой. Под именами Рош, Мешех и Фувал принято подразумевать древних Роксолан, Аланов и Осетин (см. в Толковой Библии проф. А.П.Лопухина, том 6, с. 446). И в частности под именем Роша - Древнюю Русь, русский народ, или, [как] об этом говорится у Византийского писателя Прокопия, у Мефодия Патарского и у арабского путешественника Ибн-Раста (по прежнему, ошибочному чтению - Ибн-Даста), упоминающего о Хакане, - Русь. У пророка Иезекииля начальник войска Гога назван "Нэси Рош", у семидесяти толковников - "архон-Рос". Такой же перевод имени Роша принят и у С. Кагена, а также в английской и французской Библиях и у Лютера, т.е. в значении "князя Рос" или царя славян, царя скифов, производимых от библейского Магога, сына Иафета. В соответствии с таким токованием имени Рош (Рос) у византийских писателей установилось название "Великой Скифии" как страны Магога, то есть - "Великого Гога" [7].
Виктор Ипатьев 01.05.2008 10:16
Заявить о нарушении
Очень интересно и познавательно - настоящий ликбез.(Вопрос: Вы это всё сами или откуда то?). Но мы то ни об этом, а о стихах, к тому же шутливых.
С уважением,
Вит Уйманов 01.05.2008 13:20
Заявить о нарушении
Мы в шутливых, а вот некоторые профессиональные историки защищают кандидатские на одной строчке из Иезекииля: "...придут росы и масохи и т. д."
Виктор Ипатьев 01.05.2008 14:33
Заявить о нарушении
Думаю, что и некоторые литературоведы «защищаются», выясняя какие знаки препинания были в первой строке первого издания «Онегина». Наверное это нормально.
Вит Уйманов 02.05.2008 17:34
Заявить о нарушении