Жираф. Из Николая Гумилева

"Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд..."
......................................(Н.Гумилев, "Жираф")


Сегодня, я слышу, твой голос особенно тих.
Устала - я чувствую... ты далеко от меня...
Послушай, любимая, я расскажу тебе стих,
где бродит жираф в тишине уходящего дня.

Изысканность чувства ему от рожденья дана,
чарующе светел его опечаленный взор,
с которым сравниться мечтает ночная луна,
рисуя узоры на глади прохладных озёр.

Вдали он подобен диковинному кораблю,
и бег его плавный похож на волшебный полёт.
Я видел немало, но это... До боли люблю,
когда на закате подругу он тихо зовёт...

Он знает - она не придет никогда. Никогда
не будет даровано им справедливой судьбой
коснуться друг друга и вспыхнуть от страсти. Беда
таится за встречей, и путь предначертан иной.

И всё же под вечер, когда выше всех его сил
желание счастья, и ласково манит прибой,
зовёт он любимую тихо... Я Бога просил
о чуде не раз - не даётся блаженный покой.

Зачем я тебе рассказал этот сказочный стих,
когда ты тихонько дрожишь и, колени обняв,
не можешь согреться... Не слушай фантазий моих,
где бродит жираф, ожидающий только тебя.


(06.2006)


Рецензии
Юрий, я прочитала Ваше стихотворение с большой радостью
Вы смогли чётко передать не только ритм, но подчеркнуть смысл, печаль, тоску и любовь к женщине, которая не разделяет с ним эту тягу к неизведанному миру. Ваш "Жираф", подобный диковинному кораблю, также ждёт, понимая всю безнадёжность этого предприятия, как и "Жираф" Гумилёва.
Читая Ваше стихотворение, возвращаюсь к стихам моего любимого Поэта. С его стихами – "Жираф", "У камина" у меня связано очень много личных воспоминаний. Они записаны в моей старой школьной тетрадочке, когда стихи этого Поэта – романтика еще почти не печатались, а переписывались от руки. Это было в пору моей золотой юности.
Гумилёв говорил, что главной его страстью является не литература, а путешествия в экзотические страны. В своём первом путешествии он и пишет "Жирафа".
Мир, открытый им за тысячи километров от России, он был готов с радостью бросить к ногам любимой Анны, которая ничего в своей жизни не видела, кроме серых туманов и холодных дождей, а он пытался убедить её в том, что это и есть настоящий рай.

Прожил всего 35 лет, но то, что написал, вошло в сокровищницу Серебряного века. Он был расстрелян по доносу. Зная его свободолюбивый гордый характер А.Толстой писал: "Стоя у стены, он не подарил палачам даже взгляда смятения и страха. Мечтатель, романтик, патриот, суровый учитель, поэт. Хмурая тень его, негодуя отлетела от...страстно любимой им Родины".

Юрий, я немного увлеклась и отошла от рецензии на Ваше стихотворение, но я уверена, что Вы меня поняли. Стихотворение Ваше замечательное. Хочется, чтобы Вас не покидало вдохновение.
С уважением,
Алла.

Алла Балашова   25.02.2024 21:45     Заявить о нарушении
Добрый вечер, Алла.
Огромное СПАСИБО за такой замечательный развернутый отклик, за высокую оценку этой стилизации. Я очень рад, что Вы одобряете ее. Я тоже очень люблю Гумилева. Прочитал несколько книг о его жизни и творчестве. Последние, конечно, впечатляют. Нетривиальный был человек и поэт. Ужасно жалко, что так рано ушел. Жернова революции. Судьба.
Алла, я с большим интересом и удовольствием прочитал это Ваше маленькое эссе о Гумилеве. Не беспокойтесь, я Вас прекрасно понимаю и одобряю. Все очень правильно и очень к мету. Хочу сделать маленькое дополнение по поводу Ахматовой. Кроме серых туманов и холодных дождей, она еще, конечно, видела Киев, Москву, Париж. В той или иной степени видела Европу. В конце концов она видела самого Бродского :о) Шучу, конечно... Как, кстати, Вы к нему относитесь? Мне

Ю.Цыганков   26.02.2024 19:31   Заявить о нарушении
Мне нравятся отдельные его вещи, но в больщинстве своем я его не понимаю и потому никак о нем судить не могу.
Большое СПАСИБО, Алла, за Ваше пожелание, за разговор.

С уважение и признательностью,
Юрий

Ю.Цыганков   26.02.2024 19:36   Заявить о нарушении
Юрий, спасибо за Ваш отклик на мою "рецензию". Конечно, я знаю о жизни Анны Ахматовой в тот период, но я не удосужилась взять в кавычки слова Гумилёва Это он, испытывая жажду к путешествиям, не понимал нелюбовь Анны к далёким неизведанным странствиям и считал, что она "ничего в своей жизни не видела, кроме серых туманов и холодных дождей". Так он писал о её жизни в Петербурге.
Я думаю, что меня можно простить.
С уважением,
Алла.

Алла Балашова   26.02.2024 20:44   Заявить о нарушении
Я думаю, что тут совершенно не за что просить прощения.
Я нисколько не сомневаюсь, что Вы, Алла, в курсе всех перипетий жизни Ахматовой.

С уважением,
Юра

Ю.Цыганков   26.02.2024 21:25   Заявить о нарушении
На это произведение написано 27 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.