Send Me An Angel - Scorpions

Send Me An Angel

Music: Rudolf Schenker
Lyrics: Klaus Meine


Мудрый рёк, пройди свой путь,
Твердо к свету тянись.
Будут дни как ветры дуть -
Их считать не берись.
Зов души несмел, и всё ж -
Это лучший совет.
Чуток будь, и ты найдешь
В темноте верный след.

Я в пути!
Не придет ли твой ангел?
Я в пути -
В чистый край лучезарных звезд!

Мудрый рёк, и шторм, и штиль -
Вечный круг перемен.
Дивных роз не пропусти,
Их шипов не задень.

Я в пути!
Ты - мой знак, ты - мой ангел!
Я в пути -
В чистый край лучезарных звезд!

Мудрый рёк, своей рукой
Сбрось кудесный покров.
В рай земной пути открой,
Раз твой выбор таков.
Зов души несмел, и всё ж -
Это лучший совет.
Верь в себя - и ты пройдешь
Через ночь на рассвет.

Я пришел!
Ты - мой знак, ты - мой ангел!
Я пришел!
В чистый край лучезарных звезд!..



The wise man said just walk this way
To the dawn of the light
The wind will blow into your face
As the years pass you by
Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and your will find
The passage out of the dark перевал, переправа, выход из темноты

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

The wise man said just find your place
In the eye of the storm
Seek the roses along the way
Just beware of the thorns

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

The wise man said just raise your hand
And reach out for the spell протяни
Find the door to the promised land
Just believe in yourself
Hear this voice from deep inside
It's the call of your heart
Close your eyes and your will find
The passage out of the dark

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star