Неандертальская баллада

Хорош собой: ядрён, мохнат
Всеместно, и зубаст, как заяц,
Не пьян, а лишь чуть-чуть поддат
Над морем брёл Неандерталец
С Неандерталкою своей -
Дивчиной, краше помидора -
И зычный гимн курлыкал ей
Про саксаульный бор и чебуреков горы:
Он был романтик! Ведь не зря
Ног растопыренные пальцы
В песок морской средь января
Впечатывал: смелы зело неандертальцы!
Зимой и летом был Неандерталец крут:
Любил носки сушить на дрыне,
И под зонтиком купался;
С Неандерталкой шкурками колбасными кидался,
Стихи слагал о рапсовой равнине,
И с умиленьем наблюдал, как мухи мрут!
Вот так оне и топали вдоль моря,
Счастливо рыгоча, сшибали чаек каменьём;
Махал Неандерталец выспренно своим... копьём,
Неандерталки нежной баритону вторя!


Рецензии
Хороший собою: сильний, волохатий
Всеместно, і зубастий, як заєць,
Не п'яний, а лише трохи піддат
Над морем брів Неандерталець
З Неандерталкою своїй -
Дівчиной, красивіше помідора -
І гучний гімн курликав їй
Про саксауловий бор і чебуреків гори:
Він був романтик! Адже не даремно
Ніг розчепірені пальці
В пісок морською серед січня
Удруковував: сміливі зело неандертальці!
Взимку і літом був Неандерталець крутий:
Любив шкарпетки сушити на дрине,
І під парасолькою купався;
З Неандерталкой шкірками ковбасними ...

Серёга Максимофф   07.03.2008 18:06     Заявить о нарушении
Bylem troche speszony:-))) Przepraszam, mowiem tylko po polsku minimalne, да и то запамятовамши, но перевод удался!:-))) Ржал минут 20:-)))

Dzienkuje bardzo!

Сергей Глинский   07.03.2008 19:01   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.