Две тропы расходились в осеннем лесу,
Я пойти по обеим не мог.
Долго вдаль я глядел на дорогу одну,
Но она завернула в лесок.
Я пошел по второй, хоть труднее она -
Люди многие там проходили,
Но тропинка лишь гуще травой заросла:
Ее путники не износили.
Две дороги лежали в лесу предо мной.
Я пошел по другой, по тяжелой второй.
Ну а первую я приберег на потом.
Но я знал: хоть петляют дороги кругом,
Вряд ли я еще раз в том лесу окажусь
И на эту развилку вернусь.
А спустя много лет я со вздохом скажу:
"Расходились дороги в осеннем лесу,
И я выбрал одну, в сорняках всю, тропу.
Это жизнь изменило мою".
Дорога, которую я не выбрал перевод The Road Not Taken by Robert
© Copyright: Наталья Копейкина, 2006
Свидетельство о публикации №106060602524
Свидетельство о публикации №106060602524
Рецензии