Свинья под дубом

Оригинал.

Свинья под дубом вековым
Наелась желудей досыта, до отвала;
Наевшись, выспалась под ним;
Потом, глаза продравши встала
И рылом подрывать у дуба корни стала.
"Ведь это дереву вредит,-
Ей с дубу ворон говорит,-
Коль корни обнажишь, оно засохнуть может".-
"Пусть сохнет,-говорит Свинья,-
Ничуть меня то не тревожит;
В нём проку мало вижу я;
Хоть век его не будь, ничуть не пожалею,
Лишь были б жёлуди: ведь я от них жирею."-
"Неблагодарная!- промолвил Дуб ей тут,-
Когда бы вверх могла поднять ты рыло,
Тебе бы видно было,
Что эти жёлуди на мне растут".
______

Невежда так же в ослепленье
Бранит науки и ученье,
И все учёные труды,
Не чувствуя, что он вкушает их плоды.


Пародия.
Толстушка на свадьбе.

Толстушка на свадьбе вековой
Наелась пирогов досыта, до отвала;
Наевшись, выспалась в салате;
Потом, глаза продравши встала
И рылом подрывать у сансевьеры корни стала.
"Ведь это то цветку вредит,-
Жених ей рядом говорит,-
Коль корни обнажишь, оно засохнуть может".-
"Пусть сохнет,-говорит она,-
Ничуть меня то не тревожит;
В нём проку мало вижу я;
Хоть век его не будь, ничуть не пожалею,
Лишь были б пироги: ведь я от них жирею."-
"Неблагодарная!- промолвил ей цветок,-
Когда бы вверх могла поднять ты рыло,
Тебе бы видно было,
Что эти пироги на мне растут".
______

Мораль тут такова:
Толстушка ведь была пьяна.
А дальше догадайтесь сами,
Зачем же сансевьера плодоносит пирогами.


Рецензии
Прекрасно! Пародия(вернее - подражание) очень удачна и актуальна!
А вот пирогов на сансевьере не нашёл. У меня в улу в кабине большая растёт: метра полтора, но пирогов, увы, нет!"

И ещё. Ольга, басню Крылова(тем более такую знаменитую) знают все мало-мальски образованные люди, так что воспроизводить весь текст нет смыла. Дочтаточно было указать название и автора(обязательно).

Это когда малоизвестным подражаешь или пародироешь, то желательно привести текст подлинника или ту его часть, которая пародируется!

Молодец, подружка! Так держать!

Крас-Снов   07.06.2006 15:56     Заявить о нарушении
Буду стараться!

Ольга   07.06.2006 15:57   Заявить о нарушении
Пардон! Описки. не в "кабине", а в "кабинете". И "пародирУешь".
:)))

Крас-Снов   07.06.2006 15:59   Заявить о нарушении