Time of winter

Time of winter

Time of winter had come…
Time of loosing the end.
You’ve lost me so cold…

Time of winter had come…
We are risking to rend,
Melt ourselves with no hold!

I’ve returned home
And begin to fire love
With the cigar and rum

And I draft down the dome
With my words, which are rough,
With a grape stinging gum.

Time of winter had come…
Pro tempore don’t dare!!
I don’t dare to trow

That the ageing’s my star,
That you were nest-o-mare,
Like non-stopping film’s draw…

I’ve returned home
And begin to fire love
With the cigar and rum

And I draft down the dome
With my words, which are rough,
With a grape stinging gum.

And I marvel at fate:
“How are you for us both?
Everyone knows us!

Just believe – We’re great
You’re the last bullet worth
Saving outta lust!

For the stuntmen of love
There’s no alternate
Just remember this fact!

I’ll keep you out of
Mind. In heart save your state
Disregard is kickback

For those who spits our hearts!
Soul of mine will regret
You form toes till the face…"

So we drifted apart…
Winter never forgets!
Time of winter’s on race.

Перевод песни коллектива "Ночные Снайперы" "Время года Зима"
Оригинальный текст:

Время года Зима.

время года зима,
время года терять...
ты уже потерял,
но ещё не остыл ко мне.
время года зима.
мы рискуем не стать,
мы рискуем растаять
без сопротивления.
возвращаюсь домой, начинаю курить,
сигаретным стволом поджигаю любовь,
начинаю цедить южные коньяки
и палю про любви виноградным огнём
 
время года зима.
время года не сметь!
я не смею поверить,
что в старости мой удел!
время года зима.
ты меня проглядел...
ты меня, как non-stop, просмотрел,
как кино во тьме...
 
возвращаюсь домой, начинаю курить,
сигаретным стволом поджигаю любовь,
начинаю цедить южные коньяки
и палю про любви виноградным огнём...
 
удивляюсь судьбе:
"как ты там за двоих?
нас запомнили все,
нас запомнили все,
ты верь! я тебя сохраню,
как последний патрон.
каскадерам любви
не положен дублер,
ты знай! я запомню тебя,
ты себя сбереги.
равнодушие тем,
кто плюет нам в сердца...
возвращаюсь домой,
возвращаюсь домой,
я запомню тебя
от ступней до лица!.."
 
время года зима...