Dirty Dancing

The level of dirty dances…
We’re gigolos stepping so guardly.
The level of bedroom’s falseness,
We were acquainted hardly.

I’m lacing my boots muzzled.
The match is the treasure in world’s trash!
I am gulping the mountain ash
So venomously puzzled.

The level of faithfulness…Woe!!!
The level of the fucked up
With the filthy azure…
The time will sign the rest up.

Your wrapper was grated by the years
And spitted the stuffing, all spilt.
Am I too vulgar? Yes…
Although I am so unskilled.

The level of dirty dances…
We’re gigolos stepping so guardly.
The level of bedroom’s falseness,
We were acquainted hardly.

I’m lacing my boots muzzled.
The match is the treasure in world’s trash!
I am gulping the mountain ash
So venomously puzzled.

The driven is suffocating
My throat with the rip cord of lust…
It’s so strange to dab your hair string,
It’s so strange to grudge the time lost!

The squalid malice and the vile,
The smile of the disbelief.
‘Cause I pay you money for your style,
And I tell you: “There’s no grief

But you have to forget this talking
And hit the other targets vailed…
The only thing is provoking:
We tracked and that is why failed…”

Перевод песни коллектива "Ночные Снайперы" "Грязные Танцы"
Оригинальный текст:

Грязные Танцы.

На уровне грязных танцев,
Альфонсов с пустыми штанами,
На уровне фальши в постели
Мы были знакомы едва ли.

Я молча шнурую ботинки,
А спички мне больше по нраву...
Глотаю мороз и рябину
И выдыхаю отраву.

На уровне сказок про верность,
На уровне посланных на хер
В обнимку с испачканным небом.
А время толковейший знахарь...

Твой фантик стирает годами,
Начинкой плюётся невкусно.
Возможно, уже пошловата,
А, впрочем, была безыскусна!..

На уровне грязных танцев,
Альфонсов с пустыми штанами,
На уровне фальши в постели
Мы были знакомы едва ли.

Я молча шнурую ботинки,
А спички мне больше по нраву...
Глотаю мороз и рябину
И выдыхаю отраву

Ведомый кусает за горло
И вьётся верёвкой по шее.
Так страшно к тебе прикоснуться!
Так странно, всё так же жалею

Убогую злобу и хитрость,
Улыбку, которой не верю,
И хочется дать тебе денег
И закричать:"Не болей там!

А дальше, забудь моё имя,
А дальше по разным мишеням.
Досадно одно - наследили
Досадно одно - не сумели..."