Жизнь похоже сгинет прочь,
Отдаляясь день и ночь,
Я теряюсь сам в себе
Только это важно мне,
Потерял желанье жить,
Отдал все,то чем я жил,
Для меня ничего нет,
Даст свободу только смерть.
* * *
Потерялся смысл вещей,
Что близки моей душе,
Умерли,не может быть
Не сумею так я жить.
Пустота внутри меня
И грядет агония,
Тьма растет,круша рассвет
Я был я,сейчас уж нет.
* * *
Сам лишь себе мог я помочь,но уж поздно
Мыслить нет сил,стоит ли случай пытать?
* * *
Завтра уж нет,вместо него неизвестность
Смерть лишь со мной и говорю я прощай!
Metallica-Fade To Black поэтический перевод
© Copyright: Потерянный Викинг, 2006
Свидетельство о публикации №106060501225
Свидетельство о публикации №106060501225
Рецензии
Суууушь а перевод Forsaken поможешь зарифмовать ? Со переводом девочки помогли а вот рифма никак
Маргарита Николаевна Морозова 04.01.2008 17:01 • Заявить о нарушении
Маргарита Николаевна Морозова 04.01.2008 17:01 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.