Sting - Mad About You

Теряю разум

Почти у врат в Иерусалим
Я одиноко брел в луче луны
И хоть сияли сотни звезд,
Мой дух потерян на другой планете,
Чей эллипс меж апрельских лун,
И чья орбита - печаль
Я сгину, точно, умру без тебя...
И станет пусть мой дом песком,
Уйдет под гладь воды,
Но от тебя я
Теряю разум

И сумрак брошенных долин
Звучит печальной древней песнью
Но все пути полны тобой,
Каждый шаг - это ты
Звезды брошены песком
На дно морей иссохших,
Скажи же, сколько,
Сколько мне ждать?

Толкуют, что в пустыне город есть,
Он гордость мертвого короля,
Но город тот лежит в руинах,
Там дуют ветры, реют грифы,
И это дело рук людей,
И это сумма их амбиций.
Я сам же стану мне тюрьмой,
Если не станешь мне женой,
Разбита будет клеть тюрьмы,
Враги мои вольны
Но от тебя я
Теряю разум

И в жизни никогда
Я не был так одинок
Владею всем, что вижу, но что мне с того
Не хочу ничего,
Не было побед
За сотни тысяч лет без любви

Почти у врат в Иерусалим
Я одиноко брел в луче луны
И хоть сияли сотни звезд,
Мой дух потерян на другой планете,
Чей эллипс меж апрельских лун,
И чья орбита - печаль
Я сгину, точно, умру без тебя...
И хоть ты можешь все разрушить,
Что вижу я сейчас,
И пусть разбита клеть тюрьмы,
Враги мои вольны
И станет пусть мой дом песком,
Уйдет под гладь воды,
Но от тебя я
Теряю разум

Sting - Mad About You
A stone's throw from Jerusalem
I walked a lonely mile in the moonlight
And through a million stars were shining
My heart was lost on a distant planet
That whirls around the April moon
Whirling in an arc of sadness
I'm lost without you
I'm lost without you
Though all my kingdoms turn to sand
And fall into the sea
I'm mad about you
I'm mad about you

And from the dark secluded valleys
I heard the ancient songs of sadness
But every step I thought of you
Every footstep only you
And every star a grain of sand
The leavings of a dried up ocean
Tell me, how much longer?
How much longer?

They say a city in the desert lies
The vanity of an ancient king
But the city lies in broken pieces
Where the wind howls and the vultures sing
These are the works of man
This is the sum of our ambition
It would make a prison of my life
If you became another's wife
With every prison blown to dust
My enemies walk free
I'm mad about you
I'm mad about you

And I have never in my life
Felt more alone than I do now
Although I claim dominions over all I see
It means nothing to me
There are no victories
In all our histories, without love

A stone's throw from Jerusalem
I walked a lonely mile in the moonlight
And through a million stars were shining
My heart was lost on a distant planet
That whirls around the April moon
Whirling in an arc of sadness
I'm lost without you
I'm lost without you
And though you hold the keys to ruin
Of everything I see
With every prison blown to dust,
My enemies walk free
Though all my kingdoms turn to sand
And fall into the sea
I'm mad about you
I'm mad about you