Sting - Ghost Story

История призрака

Я смотрю на запад,
Солнце клонится,
Гуси летят к югу,
И мне не спится

Я и не скучаю,
Знаешь, все проще
И не убиваюсь,
Я просто жестче

А зима все ближе,
Ощущаю я,
В небе звездных огней
Продолжения

Снова ночь и судьи
Чтобы испытать -
Все те же вопросы
Так же отрицать

И повсюду тени,
Как присяжные,
Я ищу ответы
Очень важные

Как я пропустить мог
Весь декабрь в снегу?
Гну все ту же линию -
Вспомнить не могу

Вновь зима все ближе,
Пальцами словно лед
До костей пронзает
Знаю, память не врет

И все различия,
В какой-то мере
Определяют нас,
Зачем им верить?
Зачем влюбляться?

Что держит звезды в небесах?
Я в этой маске, чтоб скрыть страх,
Что поднимает с дна волну?
Я беззащитен, я в плену...

Что движет Землю солнцу вспять?
Что делать мне? Бежать, бежать, бежать...
Боясь любви и неудач,
Плыть вперед без мачт...

Лунная монета
К низу клонится,
В серебристом свете
Мне вновь не спится...

Все безразличие
Что я затеял,
Должно было тебя
Влюбить сильнее

И ты меня вела
Звездой полярной,
Ты картою была
Пиратских кладов

И если верно все,
То стоит ожидать
Мне снятия вины,
Пройдут ли эти сны?

Зачем влюбляться?

В тебя влюбляться?

Sting - Ghost Story
I watch the Western sky
The sun is sinking
The geese are flying South
It sets me thinking

I did not miss you much
I did not suffer
What did not kill me
Just made me tougher

I feel the winter come
His icy sinews,
Now in the firelight
The case continues

Another night in court
The same old trial
The same old questions asked
The same denial

The shadows close me round
Like jury members
I look for answers in
The fire's embers

Why was I missing then
That whole December?
I give my usual line,
I don't remember

Another winter comes
His icy fingers creep
Into these bones of mine
These memories never sleep
And all these differences
A cloak I borrow
We kept our distances
Why should it follow
I must have loved you?

What is the force that binds the stars?
I wore this mask to hide my scars
What is the power that pulls the tide?
Never could find a place to hide

What moves the Earth around the sun?
What could I do but run and run and run?
Afraid to love, afraid to fail
A mast without a sail

The moon's a fingernail
And slowly sinking
Another day begins
And now I'm thinking

That this indifference
Was my invention
When everything I did
Sought your attention

You were my compass star
You were my measure
You were a pirate's map
Of buried treasure

If this was all correct
The last thing I'd expect
The prosecution rests
It's time that I confess
I must have loved you

I must have loved you