Исса. Вольные переводы - 3. Лягушка, лошадь, луна

Виктор Лови
* * *
Мокнет под дождём
Молодая лягушка,
Счастливо жмурясь.

* * *
Дорога домой.
Помнит каждый булыжник
Старая лошадь.

* * *
В этом мире
Даже полная луна
Кажется больной.


© Copyright: Виктор Лови, 2006
Свидетельство о публикации №106060401531
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктор Лови
Рецензии
Написать рецензию
Мелкий дождик-
Лягушка моргнула, сбив
Прилипшую каплю

Скрипит телега,
Еду домой любуясь
Родными полями

Заснули птицы
При полной луне- время
ночных мотыльков

Виктор привет!

Михаил Ляблин   06.06.2006 21:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
в годах лягушка
любуется дождичком
раскрывши зонтик

:-)) Мише - привет сердечный!
Будем!

Виктор Лови   06.06.2006 23:25   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Виктор Лови