Свидание

Сердце колотится. Ритм всё сильней
постоянно...
Только когда я с тобой окажусь
мой желанный...
Тьма опускается. Ночь всё темней
бесконечно...
Снова к тебе полечу и помчусь
я не вечна...

Что-то сжимается сладко внутри
вспоминаю...
Только подумаю я о тебе, вновь
замираю...
Ночи мгновения, руки твои
всё нежнее...
Это останется только со мной,
но краснею...

Если бы ночь помогла... Но она не живая.
Не веришь?
Все эти встречи... Гори всё огнём...
не заметишь...
Сердце стучит вновь и вновь ожидая,
мечтая...
Снова лечу я к тебе... обо всём
забывая...

/Илона Новичкова/


Рецензии
Очень красиво!
Перевод явно удался...
А на каком языке оригинал? (Просто любопытно :)))
Нравится!

С теплом,
Дафна

Дафна Голд   03.06.2006 21:21     Заявить о нарушении
Оригинал на итальянском. Автор указан в скобках.
Ссылку можно взять из списка рецек.

Алега   03.06.2006 21:29   Заявить о нарушении
Я в итальянском слаба :)))
Ограничусь переводом...

Дафна Голд   03.06.2006 21:39   Заявить о нарушении
Да я тоже не очень силён, но он (итальянский) так красиво звучит...
С теплом :-)))

Алега   03.06.2006 21:59   Заявить о нарушении