Признание из книги Ричарда Баха Мост через вечность

Оригинал Ричарда Баха "Мост через вечность"...

- Не знаю, где ты, но где-то ты живешь сейчас на этой земле, и
однажды мы вместе - ты и я - дотронемся до этой калитки там, где
касаюсь ее сейчас я. Твоя рука коснется вот этого самого дерева вот
здесь. Затем мы войдем, и будущее и прошлое будут переполнять нас, и
мы будем значить друг для друга так много, как еще никто никогда ни
для кого не значил. Встретиться сейчас мы не можем, я не знаю, почему.
Однако придет день, и наши вопросы станут ответами, и мы окажемся в
чем-то таком светлом... и каждый мой шаг - это шаг к тебе по мосту,
который нам предстоит перейти, чтобы встретиться. Но ведь прежде, чем
ожидание станет слишком долгим? Пожалуйста, а?

И что из него получилось ...

Не знаю, где ты, но ты где-то есть
Живешь спокойно на земле обетованной
Быть может что когда то, через год
Ворвешься в жизнь ко мне нежданной

Частичкой счастья, и твоя рука
Дотронется до той калитки также
Как я касаюсь, каждый раз с утра
А позже вместе точно там же

Дотронется до дерева моя рука
Вот здесь не ниже и не выше, позже
Зайдем мы вместе в ту калитку, и судьба
Былое, будущее все сольется в ложе

И переполнит нас, мы будем так
Так много друг для друга значить
Как не один живой и расставания взгляд
Не сможет час разлуки нам назначить

Не будет смысла, но пока
Мы встретиться с тобой не в силах
Скажи мне почему рука
Твоя на пол пути застыла

Я очень верю встречи день придет
Вопросы пропадут словами
Ответами, и все в серьез
Коснемся на мгновение руками

И вдруг окажемся в любви, в мечтах
На столько светлых что не виндо...
Но это позже и во снах
Я шаг за шагом неподвижно

Иду к тебе, по бесконечному мосту
Который перейти возможно?!
Чтоб встретиться и мы в пути
Идем навстречу год за годом, сложно

Надеждой жить, но прежде чем
Не станет слишком долгим ожиданье
Пожалуйста скажи зачем,
Так долго длится тяжкое скитанье


Рецензии