норд-вест

Приезжай из гари, где все равны.

На отшибе времени и войны
Плоской линзой склеено лето.
Изолятор, дрогнув, стряхнет нагар,
И волна, подкрадываясь к ногам,
Перекатит череп Олега.

Где отливы пьют черепичный морс,
Где затоплен город, и взорван мост,
Вспоминай, что снилось, до капли.
Нас с тобой от правды бросает в жар,
Нам с тобой не камень, а творог жать,
Но отжать до плотности камня.

Ветер с дамбы тянет шипенье шин.
Нет, не время - мы с тобой так решим:
Доиграть за всех проигравших.
В потемневшем омуте плещет сом.
И холодный свет, и тревожный сон,
И выходишь на берег - страшно.

Яхта в бинокле меняет галс.
На уснувших кухнях мерцает газ -
В наше время ложились позже...
Над полями тает закат, тая
Млечный блеск балтийского янтаря
И загар на сосновой коже.


Перевод: www.stihi.ru/2015/12/11/1330


Рецензии
Точка опоры - спасибо. Великолепен череп Олега (сгоряча сначала пыталась припомнить черепицу норд-веста), от правды кидает в жар - да (и здесь - жар), выходишь на берег - вот именно... закат балтийского янтаря и загар цвета сосен - да. Изолятор? Можно и не отвечать. Я вернулась.

Таня Иванчай   30.07.2017 16:48     Заявить о нарушении
Это, кажется, самый юго-восточный предел Северо-Запада.
Изолятор - керамический, на высоковольтной линии.
Можно считать дополнительной подсказкой к городу и мосту.

Lxe   31.07.2017 05:45   Заявить о нарушении
Сдаюсь )

Таня Иванчай   31.07.2017 10:22   Заявить о нарушении
Написал в скайп. Ответ в конце задачи должен быть хотя бы перевернут.

Lxe   31.07.2017 10:41   Заявить о нарушении
Отлично )

Таня Иванчай   31.07.2017 23:21   Заявить о нарушении
Перечитала заново после ввода координат. В глазах - купола из воды. Спасибо.

Таня Иванчай   01.08.2017 22:29   Заявить о нарушении