Блейк Уильям. Мальчик найденный

УИЛЬЯМ БЛЕЙК
(1757-1827)

ИЗ «ПЕСЕН НЕВИННОСТИ»
(1789)
МАЛЬЧИК НАЙДЕННЫЙ

Во тьме ребёнок сбился с пути,
Блуждая за огоньком.
Заплакал чуть слышно, но рядом Всевышний -
Окутан белым плащом.

Как отец, Он за руку малыша
К матери вел за собой.
Тоской сражена, искала она
Дитя в долине ночной.

Перевод Сергея Сухарева
(1997)


Рецензии