Бедата идва сама-
нечакана и нежелана...
Увива се като змия
и започва да те задушава....
Единствено приятелска ръка
от змията да те освободи може ...
Затуй в беда познава се
от приятелите твои кои най-истински са...
21.05.2006г.
София, България
------------------
а вот и перевод на русском
Беда приходит одна-
нежданной, нежеланной...
Закручивается как змЕя
вокруг тебя и воздуха не хватает...
Только рука друга
от змея может освободить тебя ...
Поэтому узнаешь в беде
из друзей твоих кто настоящий самый ...
Беда
© Copyright: Смуглянка, 2006
Свидетельство о публикации №106052101705
Свидетельство о публикации №106052101705
Рецензии
Друзья познаются в беде,
хоть та и приходит нежданно.
Ведь друг не оставит в нужде,
залечит душевные раны,
враги не страшны вокруг,
когда есть надёжный друг!
Аз се надявам, че ние ще бъдем
най-добри другари.
Владимир Александрович Янов 09.11.2009 19:48 • Заявить о нарушении
хоть та и приходит нежданно.
Ведь друг не оставит в нужде,
залечит душевные раны,
враги не страшны вокруг,
когда есть надёжный друг!
Аз се надявам, че ние ще бъдем
най-добри другари.
Владимир Александрович Янов 09.11.2009 19:48 • Заявить о нарушении
Da, Volodya, budem horoshie drusya.
Spasibo.
S teplom is BVolgarii
Vessy
Смуглянка 13.11.2009 16:00 Заявить о нарушении
Spasibo.
S teplom is BVolgarii
Vessy
Смуглянка 13.11.2009 16:00 Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.