Л.Кисельов
Згадаєш їжака, що я приніс,
І як вночі він бігав по кімнаті.
А вже роки убогі і багаті,
Як сніг січневий, промайнуть навскіс.
Забудь ім’я і голос, і слова,
Лише згадай, що серпень був, як вершник.
Заносилось на дощ. Дивак і віршник
Прийшов вночі і руки цілував…
А інший хтось цей аркуш відшука,
І в нім, далекім, блисне, наче спалах,
Моя любов до жінки, що не спала
І хлібом годувала їжака.
***
Ты вспомнишь, как я ёжика принёс…
Пока он по ночам пыхтел и топал,
Промчались годы по холодным тропам
Февральскими снегами – вкривь и вкось.
Всё позабудь: и голос, и слова,
Но помни лишь – как всадник август мчался,
Дождь собирался и поэт прощался –
Пришёл в ночи и руки целовал…
Но кто-нибудь мою тетрадь найдёт
И в нём далёком полыхнёт зарницей,
Моя любовь, там женщине не спится
И ёжик хлеб из рук её берёт.
Ты вспомнишь, как я ёжика принёс
© Copyright: Григорий Кольдерцов, 2006
Свидетельство о публикации №106052001683
Свидетельство о публикации №106052001683
Рецензии
!!! Так чудно! У меня есть похожее воспоминание! :) Мне тоже приносили ёжика ночью летом, почти как вы написали! ;)
Понравилось на обоих языках!!!
Удачи вам.
Светлая Печаль 07.06.2007 07:58 • Заявить о нарушении
Понравилось на обоих языках!!!
Удачи вам.
Светлая Печаль 07.06.2007 07:58 • Заявить о нарушении