Лимерик о старикашке на осине

Фима Жиганец
Старикашка залез на осину,
У прохожих просил керосину.
Если люди серчали,
Он в великой печали
Вмиг науськивал злобную псину.


А вот и перевод на немецкий язык от Марка Зархина:

Opa f;hlt sich auf Espe am See gut.
Opa bittet Passanten um Leergut.
Manchmal sagt jemand ab.
Wenn die Sache nicht klappt,
Hetzt er rasch gegen Menschen den Sch;ferhund.


© Copyright: Фима Жиганец, 2006
Свидетельство о публикации №106051700984
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Фима Жиганец
Рецензии
Написать рецензию
Сима у Фимы украла сардины
Фима у Симы украл апельсины
Симу взбесила такая осина
Фиму такая задела гардина...
Как же легко мы порой возмутимы!)

Желтый Карлик   22.10.2020 09:41   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Запутанная история, и не говори...

Фима Жиганец   28.10.2020 16:30   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Фима Жиганец