Лимерик про австралийского пьянчужку

Фима Жиганец
Жил весёлый пьянчужка в Австралии.
Пропил он и штаны, и сандалии,
Пропил пару коала и трёх кенгуру,
Бумеранг и ещё кой-какую муру -
Тестя, тёщу, жену и так далее.


И перевод на немецкий от Марка Зархина:

Trinker wohnte in Dorf auf Aquator.
Er versoff seine Hose, Krawatte,
Einen Pferd, einen Strauss, einen Hippopotam,
Ausserdem einen Kahn und den anderen Kram —
Schwiegermutter und Frau, und so weiter.


© Copyright: Фима Жиганец, 2006
Свидетельство о публикации №106051701033
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Фима Жиганец
Рецензии
Написать рецензию
...Но печалился лишь о сандалиях )

(сорри за -лишь-, думать не охота))

Анни Дагес   18.08.2013 03:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Фима Жиганец