Ведь ты вернёшься - Tu quieres volver

В этот час
Ты уходишь от меня…
Нет, слов не надо!
Вечна, вечна память моя!
Я же знаю:
Снова будет ночь,
И улица, и
Всё так, как всегда…


Ведь ты вернёшься – а я и не взгляну,
Ведь ты вернёшься – а я не подойду!
Ведь ты вернёшься – а я и не взгляну,
Ведь ты вернёшься – а я не подойду!

Ведь ты вернёшься – а я и не взгляну,
Ведь ты вернёшься – но мимо я пройду!
Ведь ты вернёшься – а я и не взгляну,
Ведь ты вернёшься – но мимо я пройду!


Я знаю, что в тот день
Всё будет как вчера,
Всё так, как всегда…

Я знаю, что в тот день
Всё будет как вчера,
Всё так, как в мечтах…


Ведь ты вернёшься – а я и не взгляну,
Ведь ты вернёшься – а я не подойду!
Ведь ты вернёшься – а я и не взгляну,
Ведь ты вернёшься – а я не подойду!

Ведь ты вернёшься – а я и не взгляну,
Ведь ты вернёшься – но мимо я пройду!
Ведь ты вернёшься – а я и не взгляну,
Ведь ты вернёшься – но мимо я пройду!



Оригинальный текст:


Tu quieres volver (Gipsy Kings)

Ahora
Tu me pierdes la razon.
No digas nada.
Siempre, siempre seran los dos.
Sabemos
Aquella noche
Y por la calle
Lo mismo sera.


Tu quieres volver y no te veo mas,
Tu quieres volver y no me siento na.
Tu quieres volver y no te veo mas,
Tu quieres volver y no me siento na.

Tu quieres volver y no te veo mas,
Tu quieres volver y no me encuentro mas.
Tu quieres volver y no te veo mas,
Tu quieres volver y no me encuentro mas.


Yo pienso aquel dia
Lo mismo que ayer,
Lo mismo sera.

Yo pienso aquel dia
Lo mismo que ayer,
Lo mismo pensa.


Tu quieres volver y no te veo mas,
Tu quieres volver y no me siento na.
Tu quieres volver y no te veo mas,
Tu quieres volver y no me siento na.

Tu quieres volver y no te veo mas,
Tu quieres volver y no me encuentro mas.
Tu quieres volver y no te veo mas,
Tu quieres volver y no me encuentro mas.