Кораблик

Спасибо, Светлана, за добрые слова и за найденную опечатку. В ответ прочла два Ваших стихотворения и (что для меня редкость!) оба понравились ("Лестница" и "Ссора"). Единственное, что меня не устроило в стихотворении "Ссора" - это как раз название: слишком в лоб, Вы сразу заявляете, О ЧЕМ будете писать, и не оставляетет читателю воздуха и простора для его собственного воображения (а поэзия "работает" именно с воображением читающего). Потому мое стихотворение и названо не прямо, а вскользь: жизнь уплывает , как кораблик (вместе с убывающими "еще, еще, еще"). Во всяком случае, мой учитель Винокуров настаивал именно на таком подходе к названиям и даже приводил как пример удачного названия именно мой "Кораблик". А Ваше стихотворение "Ссора" напомнило мне одно стихотворение из книги "Четверостишия" замечательного болгарского поэта Андрея Германова, которого я переводила:

Любовь - это война, любовь - это борьба, где нет победителей.
Когда она одна, когда она судьба - в ней нет победителей.
И тот, кто победил, и тот, кто побежден, лежат под небом мертвые.
Над ними тишина, и не трубит труба. И нет победителей.

Лорина Дымова   06.10.2006 12:40   Заявить о нарушении