Разбуди меня, когда уйдет сентябрь

Перевод песни Американской группы
Green Day - Wake Me Up When Semptember Ends

Лето пришло, ушло,
И не воротишь ничего,
Разбуди, когда уйдет сентябрь.

Как мои отцы ушли -
Так семь лет уже прошли,
Разбуди, когда уйдет сентябрь.

И вот опять дожди
Упали к нам со звезд,
Растворив былую боль,
И стали частью нас.

Память уж настиг покой,
Но не забыть моих утрат,
Разбуди, когда уйдет сентябрь.

Лето пришло, ушло,
И не воротишь ничего,
Разбуди, когда уйдет сентябрь.

Зазвонят колокола,
Как тогда - пришла весна!
Разбуди, когда уйдет сентябрь.

И вот опять дожди
Упали к нам со звезд,
Растворив былую боль,
И стали частью нас.

Память уж настиг покой,
Но не забыть моих утрат,
Разбуди, когда уйдет сентябрь.

Лето пришло, ушло,
И не воротишь ничего,
Разбуди, когда уйдет сентябрь.

Как мои отцы ушли -
Двадцать лет уже прошли,
Разбуди, когда уйдет сентябрь.
Разбуди, когда уйдет сентябрь.
Разбуди, когда уйдет сентябрь.

PS Первый более-менее нормальный перевод иностранной песни =)