may-i

Waldo Jeffers has reached his limit...


disappear in the peal
despair in the eye
may I
go
through the aisle
again
mistaken
me is taken
away
by tokens
by talkings
who is who
and who is hooked -
fuck them all!
so many fits
so frequently
and where is my benefit?
i always leave
i must
i must
eye mass
eye mess
i mess
i mess
s o s


Рецензии
Боюсь, что на Одена не тянет.
Писали бы вы на русском, ей богу!
Думаете-то вы на каком языке?
Стихи надо писать о том, что вы
лучше всего знаете и на том языке, который
вам лучше всего известен.

Сергей Аствацатуров   03.10.2006 19:37     Заявить о нарушении
думаю не на языке. выражать приходится буквами
то, что есть то, что приходит то, что сидит
в данный период лучше всего знаю Ничего)
о том и пишу.
"надо" - хм...

Криптонин Косм   04.10.2006 12:43   Заявить о нарушении
Надо - это потому, что есть определённые
законы, по которым существует любой поэтический
текст. Если вы их не почувствовали и не соблюли,
то текст не сработает - катарсиса не будет.
А лучше всего вы знаете русский язык.
Ваш английский остаётся на низком уровне по-сравнению с языком Одена, и сколько бы вы
не старались он таким будет, пока вы не проживёте
лет двадцать в Англии или в Штатах. Бродский, кстати, великолепно знал английский, но он был достаточно умён, чтобы не писать на нём, за исключением пары текстов.

Сергей Аствацатуров   04.10.2006 19:11   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.