Майские этюды

1

«Так уходит, покоряясь ветру,
облако на утренней заре»
(Сайгё)

Поезд, проиграв по рельсам ретро,
растворился в предрассветной мгле.
Так уходит, покоряясь ветру,
облако на утренней заре.

Тепловоз бодрит себя гудками,
напустив степенный, важный вид.
В поле ничего не отвлекает,
он туда на всех парах спешит,

чтобы от перрона до перрона
размышлять, роняя окон свет,
расцветут ли яблоней бутоны
на пути обратном или нет.

2

«Тогда любили прекрасное
отзывчивые сердца»
(Сайгё)

Тает звук гитары шестиструнной.
Может быть, его услышишь ты.
Стать бы мне рекой, чтоб ночью лунной
не проспать рождение звезды.

Отражать в себе миры иные,
в вольных водах плыть, в мечтах парить,
чтоб звезде твоё присвоив имя,
утром вместе с солнцем подарить.

3

«И пролейся здесь дождём,
чтоб утешить нам сердца»
(Отомо Якамоти)

Эта ночь с ума сошла,
до утра не доживём,
охладить бы под дождём
наши жаркие тела!

Сумасшедшая игра:
в этом мире ты и я,
тучи склеены края.
Нам – ни капли до утра.

Раскалённые огнём,
нам судьба сгореть дотла.
Эта ночь с ума сошла –
до утра не доживём.

 11.05.2006 г.