Goodbye

Don’t u know how I loved
All that days, all that nights
Don’t u know how I cried
Wait for fantasy sight

I’m not a tight
No more afraid
I’m just OK
My idol’s fade
When you pretend
I’ll give you smile
No love, no hate
I’m not in while

(It’s just)

Goodbye to you
You was my love I’ve got
So much so blue
I’ve had, I’ve try inside
Not disappear
You’re real out front of me
I don’t want it
It’s last goodbye from me…

You’ll be my past
Forever in every way
My tears were cold
But now it’s celebrate

I see you in the darkness
My heart don’t cry, no more
So freedom and so lightness
Like what you looking for

(I said)

Goodbye to you
You was my love I’ve got
So much so blue
I’ve had, I’ve try inside
Not disappear
You’re real out front of me
I don’t want it
It’s last goodbye from me…

Oh baby listen
It’s real end of love
I’m happy when
I’m free, not in your cove
I said goodbye
You were a part of me
Don’t feel sorry
Before and after here

(It’s last)

Goodbye to you
You was my love I’ve got
So much so blue
I’ve had, I’ve try inside
Not disappear
You’re real out front of me
I don’t want it
It’s last goodbye from me…

Goodbye to you
Goodbye to you
Goodbye to you
Goodbye to you



Написано: 9 апреля 2006г


Рецензии
Млин, хорошо. Очень хорошо написано.
Есть только одна претензия:
*
You’ll be my past
Forever in every way
My tears were cold
But now it’s celebrate
*
"celebrate" немного не вяжется со всем смысловым посылом. Нету праздника у тебя тут. Скорее стиснутые зубы. Взросление. Рассеивание мифов. Но до праздника ещё далеко. Не знаю, может, имеет смысл подобрать тут что-нибудь более созвучное не только рифме, но и смыслу. Ну, например:
*
You’ll be my past
Forever in every way
My tears were cold
But now I’m not afraid
*
Ну или что-нибудь в этом духе. Но это естественно моё субъективное восприятие, не более.
Однозначно, один из самых твоих удачных англоязычных текстов! Keep going!

Марат Шхалахов   12.05.2006 20:24     Заявить о нарушении
пасиб)) учту)

Анна Плетикова   13.05.2006 19:34   Заявить о нарушении