к 58 годовщине независимости Израиля
Ани охэв отха, Исраэль якари!
Охэв отха, кмо аба вэ кмо има.
Ани бикешь мимха - ата, рак хагиги,
Йом ацмаут шелха меот шаним кадима.
Ани омэр ле Исраэль: - Шалом!
Шалом Aм исраэль! Шалом Ерушалаим!
Атэм тамид холмим ли бэ халом,
Вэ зот халом нотэн кнафаим...
перевод
Я люблю тебя, Израиль дорогой!
Люблю тебя, как отец и как мать.
Я только прошу тебя - празднуй свой День независимости
ещё много сотен лет.
Я говорю: - Мир Израилю!
Мир его народу! Мир Иерусалиму!
Вы снитесь мне в моём сне,
И этот сон меня окрыляет.
Виннипег.Канада.
2.05.2006.
Я люблю тебя, Израиль - на иврите, транслит, перев
© Copyright: Smolyak m, 2006
Свидетельство о публикации №106050600274
Свидетельство о публикации №106050600274
Рецензии
Михаил, если Вы так пламенно любите Израиль - отчего живете в Канаде? На расстоянии, конечно, любить легче и безопасней...:)))
Ваша Лена 26.12.2006 23:02 • Заявить о нарушении
Ваша Лена 26.12.2006 23:02 • Заявить о нарушении