гуляет ветер
в открытом окне
занавеска
Свидетельство о публикации №106050502644
По украински:
Кружляють - кружатся,
Квіти - цветы,
Танок - танец,
Коло - круг,
Привітання - приветствие,
Сполохи - вспышки,
Небосхил - небосвод,
Єдиний - единый...
Квіти весняні кружляють,
Мов сполохи на небосхилі,
Коло зімкнувши його в єдиний танок.
*
Цвет, опадая, кружится,
Как вспышки на небе,
Круг, замыкая небесный
В единый "танок".
Алексей Сикорский 07.05.2006 08:38 Заявить о нарушении
созвучие танка и танок - порадовало :)
Младен Пулек 29.05.2006 04:05 Заявить о нарушении