Легенда о Джамшиде

Жил некогда в Эране властелин,
Шах-Сулейманов, Шах-Даудов сын.

Его предел – от Рума, и до Чина.
Весь мир внимал указу властелина.

Он звался Шах-Джамшид, он был мудрец,
Его благословил Господь-Творец,

Среди сокровищ древнего Эрана
Досталась шаху чаша Сулеймана.

Был также в Эраншахре горный сад,
Где рос никем не виданный гранат:

Его плоды, листы и ветви белы,
Как тонкий барельеф, покрытый мелом.

Внутри зерна струился белый сок,
И выпив сока этого глоток,

Открыл бы каждый множество загадок.
Был этот сок и ядовит, и сладок.

Тот сад хранил ужасный Белый Дэв,
Но ведал страшный Дэв про шахский гнев,

И не чинил препятствий для Джамшида.
Джамшид в чудесный сад въезжал открыто.

Он брал гранат, и выжимал его
В златую чашу деда своего,

И пил живую мудрость чудо-древа,
Дабы насытить разум свой, и чрево.

Но, зная, как опасен белый сок,
Джамшид полчаши проливал в песок.

Он царствовал три века и три года,
На страх врагам, на благо всем народам.

***
Осенней ночью шах увидел сон –
Тот сон был горьким, долго длился он,

И в этом сне – печальном, бесконечном –
Весь мир ручьем казался быстротечным.

В том горьком сне явился шаху бес,
И в глубину души его пролез,

И жажду всепознанья обнаружил,
И властелина тем обезоружил.

«Испей до дна!» – шайтан ему твердил,
И шах к ответу сил не находил.

И пробудившись, устремился в горы,
Навстречу небывалому позору.

Под сенью древа, потеряв покой,
Подняв сосуд дрожащею рукой,

Шах осушил его, и устрашился,
А кубок золотой, упав, разбился.

«Ты – раб страстей! – воскликнул Белый Дэв, –
Чем грех искупишь, если не сумев

Сопротивляться посулам Изгоя,
Ты совершил деянье роковое!

Господь сильнее шаха во сто крат!
Но ты – безумец! – ты, похоже, рад?!»

Ужасный Дэв увидел очи шаха,
Наполненные радостью – не страхом.

«Запомни, Дэв! Прекрасен этот день!
Сегодня я увидел мира тень –

И тень затмила свет нелепой веры.
Я понял, что всю жизнь ловил химеры.

Я изменю порядок и закон.
Я вознесу до неба шахский трон.

Я стану пить до дна любую чашу,
И землю свежей кровию окрашу…»

***
И было так, и содрогнулся мир,
Когда Джамшид вершил кровавый пир.

И до сих пор страдаем мы от яда
Плодов познанья белого граната.

Алексей Теофраст
03.08.05